您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "乐而不淫,哀而不伤"

时间:2012-02-02 16:22:59  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“关雎,乐而不淫,哀而不伤。”

子の曰わく、關雎(はかんしょ)楽しみて淫せず、哀しみて傷(やぶ)らず。


现代译文:

 孔子说:《关雎》一篇,乐而不淫,哀而不伤。

先生がいわれた、「關雎(かんしょ)の詩は、楽しげであってもふみはずさず、悲しげであっても[心身を]いためることがない。[哀楽ともによく調和を得ている]」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量