您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:摇摇头,敢于说"No"

时间:2012-02-03 17:19:49  来源:可可日语  作者:ookami

参考译文:

1. 从某方面讲这可能跟所属的文化有关,然而,由此而凭添负担、烦恼伤身的人,确实为数不少。


2. もし、抱え込むタイプなら、「ノー」といえる勇気を養うことが必要だ。


词汇空间:

気乗りがしない(きのりがしない):惯用 不感兴趣
仲間はずれ:惯用 离群,被孤立
うやむや:形容动词 含含糊糊,含混不清
窮地(きゅうち):困境,窘境

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量