您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "朝闻道,夕死可矣"

时间:2012-02-10 16:48:06  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”

子の曰わく、君子の天下に於けるや、適も無く、莫(ばく)も無し。義にこれ与(とも)に比(した)しむ。


现代译文:

孔子说:君子行走天下,无敌无亲(也有说:无可无不可。),要紧的是一个义字,所谓“公义”。

先生がいわれた、「君子が天下のことに対するには、さからうこともなければ、愛着することもない。[主観を去って]ただ正義に親しんでゆく」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量