您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日本人眼中俗气的行为 别中招哦

时间:2012-02-27 16:41:20  来源:网易博客  作者:angelj
質問者によると名古屋人は、

タダ好き

サンプルは可能な限り貰う

街頭ティッシュ大好き

カフェに入ったらとりあえずミルクは余分にとっていく

ラブホに行ったら彼の見てないところで、貰えるものは全て持っていく

貯金大好き、ローン嫌い、使うところではすごい使い方をする

とにかく元を取ろうとする

提问者认为名古屋人:

单纯的喜欢

尽可能拿样品

最喜欢街上发的纸巾

进了咖啡店先要尽可能多的牛奶

去情人旅馆,在他没注意的时候就把能拿的都拿了带走.

最喜欢存钱,不喜欢贷款,该用的地方就用个够本

总之想要把本捞回来

これらの行為を「県外の人が下品と捉える価値観がわからない.なぜ下品と捉えるのでしょうか?」と名古屋人自身が他県の人に問いかけている.

而且他们不理解这些行为"为什么会被县外的人认为是俗气的价值观.怎么俗气了呢?",名古屋人自己也经常问其他县的人.

まず大阪人の回答.

首先来看大阪人的回答.

「別に普通ですよ!大阪人はもっとがめついです.「損をすることは恥と思え」は私の好きな言葉です」

"很普通嘛!大阪人更唯利是图.我的座右铭是'为受到损失而羞耻吧"

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量