古语原文：

季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰：“善为我辞焉。如有复我者，则吾必在汶上矣。”

季氏、閔子騫（びんしけん）をして費の宰たらしむ。閔子騫が曰わく、善く我が為に辞せよ。如し我れを復たする者あらば、則ち吾れは必ず汶の上（ほとり）に在あらん。

现代译文：

季氏想让闵子骞做费城（季氏领地）总管，派人来请他。
闵子骞说：好生替我辞绝吧，要是再来找我，我定是已在汶水北岸了

季氏が閔子騫をその封地である費の町の宰（取締）にしようとした。閔子騫は言った、「私のためにうまくお断り下さい。もし誰か私に勧める者があれば、私はきっと汶水のほとりに行くことでしょう」

上一页 [1] [2] [3] 下一页