您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "学而不厌,诲人不倦"

时间:2012-03-16 15:40:52  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”

子の曰わく、徳の脩めざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙(うつ)る能(あた)わざる、不善の改むる能わざる、是れ吾が憂いなり。


现代译文:

孔子说:不修养德行,不讲习学问,闻大义而不从,行不善却不改,这正是我所忧虑的。

先生が言われた、「道徳を修めないこと、学問を習わないこと、正義を聞きながらついて行けないこと、善くないのに改められないこと、そんなになるのが私の心配事である。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量