趣味阅读:日文版论语 "学而不厌,诲人不倦"
古语原文:
子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”
子の曰わく、黙してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我れに有らんや。
现代译文:
孔子说:所闻所见,默念强记;学而不厌,诲人不倦。有谁和我相比?(或:我都做到了哪些?)(学而不厌,诲人不倦:学不知足,教不知苦。)
先生が言われた、「黙っていて覚えておき、学んで飽きることなく、人に教えて怠らない。[それぐらいは]私にとってなんでもない」
- 相关热词搜索: 趣味
- 上一篇:每日学习: 「通り」的接续方式
- 下一篇:美文精读:日本三行情书——那些让人流泪的句子
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30