您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日语原味故事:狡猾猴子求生记

时间:2012-04-10 17:32:23  来源:中华网考试培训  作者:angelj

  「ほら。」おかみさんが言いました。「これがあなたが殺そうとした猿ですよ。猿がいなかったら、子供もいませんでしたよ。」

  「今度ばかりは、お前の言うとおりだな。」主人は子供を抱き上げ家に入りながら言いました。

  「肉屋が来たら帰ってもらいなさい。さあ朝ごはんだ。猿にもな。」

  肉屋が来ましたが、晩御飯に猪の肉の注文を受けただけで、帰ることになりました。

  それからは猿はたいそう可愛がられ、余生を平穏に暮らしました。主人から二度と打(ぶ)たれることもありませんでした。

        「你看。」女主人说道。「这就是你想要杀死的猴子哦。要是猴子不在的话,孩子也没有了。」

  「只有这次,是你说的那样。」主人一边抱起婴孩,一边走进屋里时说道。

  「肉商来的话,请你让他打道回府。来,吃早餐啦。猴子也是。」

  肉商是上门来了,可只是接受了晚餐的猪肉定购,然后就回去了。

  从此以后,猴子就十分被疼爱,下半辈子过着平稳的生活。也不再发生被主人打骂的事情了。


  补充说明:

  勝手通常都是用来解释“任意;随便”,可是这里说的却是“厨房”。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量