古语原文：

子曰：“后生可畏。焉知来者之不如今也？四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

子の曰わく、後生（こうせい）畏（おそ）るべし。焉（いずく）んぞ来者（らいしゃ）の今に如（し）かざるを知らんや。四十五十にして聞こゆること無くんば、斯れ亦た畏るるに足らざるのみ。

现代译文：

孔子说：后生可畏，怎知后来者不如现当今的？而人若活到四十、五十，还默默无闻，那也就不足畏惧了。

先生が言われた、「青年は恐るべきだ。これからの人が今［の自分］に及ばないなどと、どうして分かるものか。ただ四十五十の年になっても評判が立たないとすれば、それはもう恐れるまでもないものだよ」

上一页 [1] [2] [3] 下一页