您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:"春眠不觉晓" 春季防瞌睡小妙招

时间:2012-05-03 14:14:46  来源:可可日语  作者:dodofly

体調管理は大丈夫?

季節の変わり目は、その気温の変化などから、風邪を引きやすかったり、乾燥などから肌荒れを起こしやすくなります。体調管理を十分に行うことで、だるく感じたり、必要以上に眠ってしまう状況を防ぐことができます。

健康管理上没问题?

在季节更替之时,由于气温变化,容易感冒,加上气候干燥,皮肤容易皲裂。进行良好的健康管理,就能够避免犯困和预防出现非必要的睡眠状况了。

「春眠暁を覚えず」という言葉があるように、ついつい、寝心地がよくて眠くなってしまう季節の変わり目、春。実は、気候だけではなく、体内時計が理由のひとつでもありました。仕事や勉強が手につかない・・・なんてことにならないように、規則正しい生活をし、適度に体を動かして、眠気を吹き飛ばしていきましょう。

就像“春眠不觉晓”这句话所说的那样,春天就是不知不觉渐入梦乡的季节转换期。实际上,不仅是气候的原因,生物钟也是其中的一个原因。为了能专注于工作和学习,让我们过有规律的生活,进行适当地锻炼,将睡意驱赶得烟消云散吧。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量