古语原文：

齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”

斉の景公、政を孔子に問う。孔子対たえて曰わく、君　君たり、臣　臣たり、父　父たり、子　子たり。公の曰わく、善いかな。信（まこと）に如（も）し君　君たらず、臣　臣たらず、父　父たらず、子　子たらずんば、粟（ぞく）ありと雖ども、吾れ豈に得て諸（こ）れを食らわんや。

现代译文：

齐景公向孔子请教政治。
孔子说：君主要有君主的样子，臣子要有臣子的样子，父亲要有父亲的样子，儿子要有儿子的样子
景公说：说得好啊。倘若君不君，臣不臣，父不父，子不子，即使有再多的米粮，我吃得着吗？

斉の景公が孔子に政治のことをお訊ねになった。孔子がお答えして言われた、「君は君として、臣は臣として、父は父として、子は子としてあることです。」公は言われた、「善いことだね。本当にもし君が君でなく、臣が臣でなく、父が父でなく、子が子でないようなら、米があったところで、私はどうしてそれを食べることができようか」

上一页 [1] [2] [3] 下一页