治愈系美文:无精打采的时候"走一走"
【治愈系美文】 试翻译划线部分句子
元気がない時でも、歩き始めると元気が出て来る。
気分のいい時は、「歩いてみようかな」と思ったりする。
歩くことは、体にとっても、心にとってもいいこと。
たくさんある道の中で、自分の気に入った道を見つけよう。(日译汉)
そして、時間がある時にその道を散歩しよう。
歩いていると、発見することや思いつくことが、いくつもある。
小さな店を見つけたり、いいアイデアが浮かんだり,
その時の季節や気候を感じることだってできる。
汉译日
靴を履いて、ドアを開けて、さあ歩こう,
結構、面白いと思う。
- 相关热词搜索: 治愈 美文 无精打采 时候
- 上一篇:【听日语童话故事】说大话的小山羊
- 下一篇:仅剩两个月:能力考"三大专项"复习要点
相关阅读
- 像水一样平静的歌声 恋するしっぽ-手嶌葵(双字幕)08-02
- 业界新闻:治愈系动画《给小桃的信》预告片公开08-09
- 流行解读:为何现在都萌"治愈系"的女生?09-13
- 日系摄影:我知道你也在寻找,想象中幸福的味道10-07
- 盘点:拥有安抚你心灵魔力的"治愈系"男星10-08
- 治愈系美文精读:活着的意义10-12