您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

温暖爱情:跟我走吗? 或者让我跟你走!

时间:2012-05-15 15:55:31  来源:未名天日语  作者:angelj

爱你,只用三行字来表达。用三行字来表达你的爱,这便是“三行情书”。日本日语文章能力检定协会每年都会举行一项“三行情书”比赛。2008年,在一段日本“cartoon

KAT-TUN”节目中“三行情书”的视频在网上风传、爆红,一段只有不到5分钟的视频、一首经典且动人的背景音乐、十几封感人至深的“三行情书”迅速风靡日本,甚至中国观众都知道了“三行情书”。
\

全国から寄せられた

将从全国寄来的 

大事な人への想いを 

“对最重要的人的感情”

三行で缀ったラブレター 

摘录成三行情书


兵库県 女性 24歳 

「京都と神户で远距离恋爱なの」と私がぼやくと

当我在抱怨“京都与神户的远距离恋爱”时

「私なんて二十年も前から」とばあばが微笑んだ

奶奶微笑着说“这样的事我从20多年前便开始了”

天国のじいじ、闻こえましたか

天国的爷爷,你听到了么。


北海道 男性 17歳

父さんが作れるたった一つの料理

爸爸做的唯一一道菜

しょっぱい卵焼き。

咸鸡蛋饼

どんな料理よりも优しい味

比什么都好吃

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量