古语原文：

子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”

子の曰わく、其の身正しければ、令せざれども行わる。其の身正しからざれば、令すと雖も従わず。

现代译文：

孔子说：本身行得正，不用号令，事情就可办成；本身行不正，即使三令五申，也没人听从。

先生が言われた、「我が身が正しければ、命令をしなくとも行なわれるが、我が身が正しくなければ、命令したところで従われない」

古语原文：

子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”

子の曰わく、魯衛の政は兄弟なり。

现代译文：

孔子说：鲁、卫的国政，乃是兄弟。

先生が言われた、「魯の国と衛の国の政治は兄弟［のように似たもの］だ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页