古语原文：

子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”

子の曰わく、邦（くに）に道有れば、言を危（はげ）しくし行を危しくす。邦に道無ければ、行を危しくして言は孫（したが）う。

现代译文：

孔子说：邦国有道，豪言而厉行；邦国无道，逊言而厉行。

先生が言われた、「国家に道があれば、言葉を厳しくし、行いも厳しくする。国家に道がなければ行いを厳しくして言葉は［害に遭わないように］和らげる。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页