您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日本民间传说:聪明的睡太郎!

时间:2012-06-01 16:37:43  来源:可可日语  作者:dodofly

父親が、それもその通りにしてやると、今度は、「あの千石船にわらじを積み込んで、船乗りを七、八人やとって下さい」と、言いました。

父亲也按照他说的做了。这次,睡太郎又说道「在那艘船里装满草鞋,然后雇七,八个船员」

父親がその通りにしてやると、寝太郎は喜んで船に乗り込み、行く先も告げずに出発してしまいました。

父亲又按照他说的做了,睡太郎很高兴地乘着船,连目的地都没告知就出发了。

こうして船がたどり着いた場所が、佐渡ヶ島だったのです。

这样船到达的目的地就是佐渡岛。

寝太郎は港に船を着けると、さっそく島の人々を呼び集めて言いました。「はき古しのわらじを、新しいのと取り替えましょう。もちろん、ただ。はき古しのわらじは、古い程、ありがたい」

睡太郎的船靠上岸后,立刻召集了岛上的人们。「把穿旧了的草鞋换成新的吧。当然,是免费的。穿旧了的草鞋,越旧越好」

島のみんなは、ただでわらじを取り替えてくれるとあって、喜んで古いわらじを持ってきました。

岛上的人们知道能免费换草鞋后,都很高兴地拿来了旧草鞋。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量