您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日本民间传说:聪明的睡太郎!

时间:2012-06-01 16:37:43  来源:可可日语  作者:dodofly

そしてはき古したわらじが、船いっぱいになると、「さあ、用事はすんだ。村へ帰ろう」と、島を後にしました。

就这样,旧草鞋装了满满的一船。「好了,我的事办完了。回村子去吧」就这样离开了岛。

さて、はき古しのわらじを船いっぱいに積み込んで帰って来た寝太郎は、今度は大きな桶(おけ)を父親にねだりました。

睡太郎乘着装了满满一船旧草鞋的船回来了,这次又要父亲给他做个大桶。

父親はさっそく、桶職人をやとって桶を作らせました。

父亲马上雇了做桶的人做了桶。

桶が出来上がると、寝太郎は桶に水をいっぱい張り、船乗りたちにその中でわらじを洗わせました。

桶一做好,睡太郎就往桶里装满水,让船员们在里面洗草鞋。

この仕事は何日も何日も続けられて、やっと全部のわらじを洗い終わると、今度は桶の水を上の方からそっと汲み出させました。

这工作做了几天之后,终于把所有的草鞋都洗完了,然后把桶里的水从上面吸出来。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量