古语原文：

微生亩谓孔子曰：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固也。”

微生畝（びせいほ）、孔子に謂いて曰わく、丘、何爲（なんす）れぞ是れ栖栖（せいせい）たり者ぞ。乃（すなわ）ち佞（ねい）を為すこと無からんや。孔子対たえて曰わく、敢て佞を為すに非らざるなり。固を疾（にく）むなり。

现代译文：

微生亩对孔子说：“你为什么四处奔波、到处游说呢？你不就是要显示自己的口才吗？”孔子说：“我不想显示口才，只是因为痛恨社会上的丑恶现象才不得不如此。”

微生畝が孔子に向かって言った、「丘さん、どうしてそんなに忙しそうなんだね。口上手をつとめていることにならないだろうか。」孔子は答えられた、「決して口上手をつとめているのではありません。［独善的に］頑ななのがいやだからです」

上一页 [1] [2] [3] 下一页