您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

潮流日本:AKB48最萌"松井姐妹花"

时间:2012-06-11 16:16:23  来源:未名天日语  作者:angelj

人気アイドルグループ「AKB48」の27枚目シングル(タイトル未定、8月発売)を歌うメンバーをファンの人気投票で決める「第4回AKB48選抜総選挙」。

“第四次AKB48选拔赛总选举”通过歌迷投票来决定唱人气偶像组合“AKB48”的第27张单行曲(名称未定,8月份出售)成员。

中心メンバーの前田敦子さんがグループを去ることになり、今回は世代交代が注目される中、速報ながら上位64位には、名古屋を拠点とする「SKE48」から17人、大阪を拠点とする「NMB48」からも5人が入るなど、計23人が名を連ねている。本家AKBを脅かす勢いに成長しつつある姉妹グループの注目メンバーをピックアップした。 

中心成员前田敦子将离开组合,在这次令人关注的新旧交替中,进入排名前64位的人中,名古屋的“SKE48”有17人,大阪“NMB48”也有5人等,共计23人(另一个是HKT48的江藤彩也香)。另外,渐渐对本家AKB构成威胁之势的姐妹组合成为被选为受人瞩目的成员。
    \

SKEを引っ張るのは、“ダブル松井”として人気の松井玲奈さん(20)と松井珠理奈さん(15)。玲奈さんは09年29位、10年11位、11年10位と着実にステップアップし、今回の速報では7位。

壮大SKE实力的是“double松井”——松井玲奈(20岁)和松井珠理奈(15岁)。玲奈在2009年排名为第二十九,2010年第十一,2011年为十,就这样扎扎实实地向前走,这次排名为第七。

珠理奈さんは09年19位、10年10位、11年14位と昨年足踏みしたものの、今回速報では8位につけている。珠理奈さんはチームKに期間限定移籍し、SKEとAKBを兼任することが3月に発表されたばかりで、次世代メンバーとして最も期待を集めている。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量