您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

日语阅读:慢慢成长 直到我们都成熟

时间:2012-06-18 15:59:37  来源:中华网考试培训  作者:angelj
14、 たとえつらくとも、感じるべき感情を感じ、適当に表現できる人間.

即使处于逆境,也能用理智控制情绪,并适当表现出来的人。

15、物を決断するとき、インフォメーションや方法を考慮に入れ、ゆっくり考えることができる人間.

在下决心的时候,能考虑到信息和方法,深思熟虑的人。

16、いったんじっくり考えて出した決断は、結果を恐れず勇気をもって行動できる人間.

一旦作出决定,就不畏失败,勇敢地去行动的人。

17、自分が間違ったときはあやまることができる人間.

当发现自己做错,就能道歉的人。

18、自分のことだけではなく他人の幸せも考慮できる人間.

不仅考虑自己,还考虑到他人幸福的人。

19、自己を超越し魂にふれ、人類全体や自然など大きなことに感心を持つ人間.

具有超越自己的宏观视野,关注全人类和大自然的人。

20、忍耐強く規律に富んでおり、逆境に負けず失敗から学んでいける人間.

有忍耐力,有規律地生活,不畏逆境,从失败中吸取教训的人。

21、人生を楽しみ、喜びを生活の中に組み入れている人間.

享受人生,把喜悦贯穿生活的人。

22、自分と他人との境界線を尊重できる人間.

尊重自我和他人之间的必要界限的人。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量