古语原文：

子曰：“不曰‘如之何？如之何？’者，吾末如之何也已矣。”

子の曰わく、如之何（いかん）、如之何と曰わざる者は、吾れ如之何ともすること末（な）きのみ。

现代译文：

孔子说：“遇事不想着‘怎么办，怎么办’的人，我不知道对他怎么办。”

先生が言われた、「『どうしようか、どうしようか』と言わないような者は、私にもどうしようも無いねえ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页