您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

盘点:就算长大了也害怕的动物排行榜

时间:2012-07-02 15:46:39  来源:可可日语  作者:angelj

堂々の1位は《ゴキブリ》。名前を見るのも聞くのも嫌だ! という人も多いのではないでしょうか。塩以外の物なら何でも食べるという非衛生的な《ゴキブリ》は、病原菌をまき散らす存在。

荣登第一宝座的是“蟑螂”。光是听到名字就觉得它讨厌的人也有很多吧!除了盐之外什么都能吃的肮脏的蟑螂,也是病原菌的散播者。

その体液や死骸がアレルギーを引き起こすということも問題視されています。《ゴキブリ》に遭遇せずに日常生活を送るためには、床掃除を徹底して据え置き式の殺虫剤を仕掛けるのはもちろんのこと、食べかけの菓子の口を開けたままにしない、料理のときに出た野菜くずは密封して捨てる…などの工夫を続けることが大切です。

它的体液和尸骨还会引起过敏,为了让蟑螂远离我们的日常生活,床底扫除要非常彻底,并且设置杀虫剂。不让将吃了一半的甜点盖子打开,做料理剩下的蔬菜要马上密封然后扔掉之类的,坚持下功夫是非常重要的。

続いて2位になったのは《蛇》。日本には、北海道から九州にかけて8種類の《蛇》が生息しているそうですが、どれが毒蛇か見分けられる人は少ないのでは? 咬まれてすぐにではなく、1日ほど経ってから症状が出るケースもあるそうですので、万が一《蛇》に噛まれてしまい心配なときは「(財)日本蛇族学術研究所」などの専門団体に問い合わせたほうがいいかもしれません。

紧随其后的是蛇。在日本从北海道到九州似乎有8个种类的蛇生存着。能分辨出哪种是毒蛇的人很少吧?被咬伤了之后没有马上起反应,过去一天才有症状的情况也有,万一担心自己被蛇咬到了,最好去询问一下“日本蛇族学术研究会”这样的专业协会。

《苦手な動物いないかも》と答えた人も少数存在しましたが、やはり多くの人が、何かしらの動物に対して苦手意識を持っている様子。あなたの苦手な動物は、何位にランク・インしていましたか?

认为“没有什么害怕的动物”的人只是少数,大多数人都会有一些害怕的动物之类的。你害怕的动物排第几?

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量