古语原文：

 子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”

子の曰わく、色勵（はげ）しくして内荏（やわらか）なるは、諸（こ）れを小人に譬（たと）うれば、其れ猶（な）お穿ユ（せんゆ）の盗のごときか。

现代译文：

孔子说：“外表威严而内心怯懦的人，用小人作比喻，就象挖墙洞的小偷吧！”

先生が言われた、「顔つきはいかめしくしているが内心はぐにゃぐにゃと云うのは、それを下々の者で云うなら、まあ丁度忍び込みのこそ泥のような者だろうかね。［うわべを取り繕って人に見透かされるのを恐れている。］」

上一页 [1] [2] [3] 下一页