古语原文：

子曰：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎？为之，犹贤乎已。”

子の曰わく、飽くまで食らいて日を終え、心を用うる所無し、難いかな。博奕（はくえき）なる者あらずや。これを為すは猶（な）お已むに賢（まさ）れり。

现代译文：

孔子说：“整天吃饱了饭，什么都不想，真太难了！不是有下棋的吗？下下棋，总比什么都不做要好。”

先生が言われた、「一日中腹一杯に食べるだけで、何事にも心を働かせない、困ったことだね。さいころ遊びや、囲碁、将棋というのがあるだろう。［あんな遊びでも］それをするのは何もしないよりはまだましだ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页