古语原文：

微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”

微子はこれを去り、箕子（きし）はこれが奴（ど）と為り、比干（ひかん）は諌めて死す。孔子曰わく、殷に三仁あり。

现代译文：

纣王无道，微子离他而去，箕子沦为奴隶，比干劝谏惨死。孔子说：“商朝有三个仁人。”

［殷王朝の末に紂王が乱暴であったので、］微子は逃げ去り、箕子は［狂人のまねをして］奴隷となり、比干は諌めて殺された。孔子は言われた、「殷には三人の仁の人がいた。［仕業は違うけれども、みな国を憂え民を愛する至誠の人であった。］」

上一页 [1] [2] [3] 下一页