古语原文：

齐人馈女乐，季桓子受之，三日不朝。孔子行。

斉人（せいひと）、女楽（じょがく）を帰（おく）る。季桓子（きかんし）これを受く。三日朝（ちょう）せず。孔子行（さ）る。

现代译文：

齐国人送来一些歌女，季桓子接受了，三天不上朝。于是，孔子离开了鲁国。

斉の人が女優の歌舞団を［魯に］贈ってきた。季桓子はそれを受けて三日も朝廷に出なかった。孔子は［魯の政治に失望して］立ち去られた。

上一页 [1] [2] [3] 下一页