確かに村上氏は世界での知名度も高く、作品の評価も高いが、スウェーデン アカデミーの選考方針とは少し違うようだ。村上氏は近年は、海外での受賞歴も増えてきてはいるが、もう少し時間がかかるのだろうか。

　　的确，村上春树在世界上知名度高，作品也受到广泛认同。但他的作品和瑞典学员的评选方针略有出入。村上先生今年在海外也获了不少奖，但接下来还需要时间锤炼吧。

　　其他网友的意见：

　　私は文学に詳しいわけではないが、村上作品を読んで森鴎外、夏目漱石、芥川龍之介、谷崎潤一郎の時のような充実感に満ちた読後感を覚えない。

　　我对文学并不熟悉，但是读过村上作品后，并没有读了森欧外、夏目漱石、芥川龙之介、谷崎润一郎作品之后那种充实的读后感。

　　春樹はちょっと大衆的過ぎる。漫画読んでる感じ。春樹が受賞するならハリポタの作者が受賞してもおかしくない。

　　春树有点太大众化了，就像读漫画一样。如果春树都能获奖那《哈利波特》的作者获奖也不奇怪了。

　　現代文学の最重要ポイント、「読みやすさ」が完璧です。これを持ち合わせない日本の芥川賞など、世界文学の資格はありません。

　　村上作品有现代文学最重要的因素，那就是“易读”，这一点村上很完美。不具备这一因素的日本芥川奖之类，也不具备世界文学的资格。  

上一页 [1] [2] 下一页