双语阅读:欧亨利短篇小说《改邪归正》第三回
斯潘塞先生认为他应该在镇上盘亘几天以了解情况。别,不必喊服务员了,手提箱他会自己拎箱子相当沉。一阵突如其来的爱情之火将吉米。瓦伦丁烧成灰烬,又起死回生,从灰烬中诞生出了金凤凰拉尔夫。德。斯潘塞先生。斯潘塞在艾尔莫住定下来,开了一家鞋店,生意兴隆,不久就发了。
他在社交上很成功,交了许多朋友。他的内心的愿望也实现了,结识了安娜贝尔。亚当斯小姐,越来越为她的魅力所倾倒。
到一年终了时,拉尔夫。斯潘塞先生的情况如下:他赢得了当地人的尊敬,鞋店也越来越发达。他同安娜贝尔订了婚,定于两星期后结婚。亚当斯先生家里以及安娜贝尔出嫁了的姐姐家里都非欢迎他,好像他已经成为他们家的成员了。
有一天,吉米在房间里坐下来写了一封信,寄到他在圣路易斯一个老朋友的安全可靠的地址。
亲爱的老朋友:
我希望你在下星期三晚上九点钟在小石城的沙利文那里等我。我要请你替我料理一些小事。同时,我要把我那套工具送给你。我想你会乐意接受--你花一千元也复制不出这套工具。比利,我告诉你,一年前我已不干那行当了。我开了一家很不错的店铺,现在是老老实实地营生,而且两星期后我将同世界上最好的姑娘结婚。比利,只有正直的生活才叫生活。现在,你给我一百万我也不会去碰别人的一块钱了。等我结婚以后我打算把店铺盘出去,然后到西部去,在那边就不会有多少跟我翻旧帐的危险了。我告诉你,比利,她是一个天使,她信任我,我无论如何再也不会做不规矩的事了。你一定要到沙利文那里去,因为我必须见到你。我会把工具带过去。
你的老朋友
吉米
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30