双语阅读:一个日本人的趣味中国行(四川篇)14
一个小时后……
以色列三人组硬要跟过来,中国小姐好一顿找,终于找到一个面包车一样的出租车(到现在我也不清楚那是不是出租车),把行李塞了进去,然后自己也挤进去。在海拔4000米以上的山路上向南奔去,山路崎岖,感觉也是很容易就滑坡的路。好挤啊……
中国小姐:“堂市刚!”
咱:“怎么了~~”
“你是学生吗?还是人气偶像?”
“别看咱长得年轻,其实咱也29岁了。咱没工作,咱来外国的原因,是为了自己诈称自己是“旅客”,其实是为了掩盖自己是失业者的身份。
“堂市刚!”
“又怎么啦?”
“你什么时候回日本?”
“我无家可归。走遍世界,没有一个地方,会有人真正需要我。”
“真好,这种悲壮感……好像话题有点暗了……”
这两个中国女孩一个叫武西一个叫林林,他们叫我tang shi gang。这是因为我的本名,堂市刚用中文发音就是tang shi gang(注:作者笔名是樱刚。著作有《中国什么的绝对不去第二次、混蛋!!……其实还是想去》。这里的tang shi gang是不是堂市刚,我没有查到。姑且这么翻译吧)以前咱在阿拉伯国家-苏丹坐火车的时候,被身旁的大叔叫做“穆罕默德”。在中国,咱就叫tang shi gang。是不是有点刘玉玲和苏西奎特萝的感觉呢?啊,顺便一提哈,咱在英语圈国家被人叫“迪卡普里奥”或者“阿诺施瓦辛格”来着。
我们行驶在自然要害中一条恐怖的道路上,我们途中停到一个山腰类似于茶馆一样的小饭店里吃了午餐,以色列人看不起中国人,他们和两位小姐完全没什么心与心的沟通,就去别的桌子上吃饭了,因为犹太人读不懂汉字,所以我就坐到他们桌子上,看着汉字菜单给他们介绍。呸呸呸,为啥咱非得一次又一次的帮你们!!我又不是对你们言听计从的玩具!!
果然那些以色列人说:“我们是素食主义者,给我们上点清淡的吧。”说到素菜的话,麻婆茄子!麻婆豆腐!还有些见都没见过的炒菜!!
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30