您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 列表

美文精读

美文阅读:庄野潤三——日常生活之旅!~
ある書物を読んでいて、それはかなり長いもので、これを読み終わるのはいったいいつのことだろうと思う。   けっして早く読んでしまわなくてはいけない本ではなくて、一年かかろうが二年かかろうが、誰でもせかさ...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly

美文阅读:中日对照——诗人和他的照片
ある醜い――と言っては失礼だが、彼はこの醜さゆえ詩人になんぞなったのに違いない。その詩人が私に言った。   僕は写真が嫌いでね、滅多に与えそうとは思わない。四五年前に恋人と婚約記念に取ったきりだ。僕に...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly

美文阅读:瞼を透かして 透过眼帘
定期健診で採血された。注射器に吸い上げられる私の血を見て、嫌な気がした。 「こんなに黒いんですか、私の血は」と聞いたら、女医さんは「静脈の血は誰でもこんなです」と言った。なんだか信用できない。血は赤...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly

美文阅读:不要苛求自己!
【精美原文】  自分に過大な要求しない  あなたは、自分自身にとても過大な要求をしていないだろうか?自分を責めさいなみやすい人というのは、自分に過大な要求をしている場合が多い。もちろん人生に挑戦は必要...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly

美文阅读:走走弯路也会丰富人生
【原文】回り道が人生を豊かにする  例えば突然の病気や怪我で、暫く入院生活を余儀なくされてしまった場合、大抵、人は「ああ、なんて回り道に入ってしまったんだろう」と、くよくよ悩んで、落ち込んでしまうこと...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly

双语阅读:麦琪的礼物日文版 PART 8
しかし、デラは櫛を胸に抱きました。そしてやっとの思いで涙で濡れた目をあげ、微笑んでこう言うことができました。「わたしの髪はね、とっても早く伸びるのよ、ジム!  そしてデラは火で焼かれた小猫のようにジ...      

时间:2011-06-30  作者:dodofly