小说与诗集
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第16章 穿越活板门1
-
第１６章仕掛けられた罠CHAPTER SIXTEEN Through the Trapdoorヴォルデモートが今にもドアを破って襲ってくるかもしれない、そんな恐怖の中で、いったいどうやって試験を終えることができたのだろう。これから先何年
时间：2013-04-01 作者：dodofly
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林10
-
「いったい誰がそんなに必死に？」ハリーは考えながら話した。「永遠に呪われるんだったら、死んだ方がましだと思うけど。違う？」「そのとおり。しかし、他の何かを飲むまでの間だけ生き長らえればよいとしたら――
时间：2013-03-29 作者：ookami
- 双语阅读:《福尔摩斯之红发会》第15回(完)
-
「いいかい、ワトソン。」ホームズは朝早い頃、ベイカー街の下宿でウィスキソーダを飲みながら説明するのだった。「初めから明々白々だった。赤毛連盟の風変わりな広告。百科事典を筆写させる。この二つの目的は、あ
时间：2013-03-28 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛23(完)
-
「そうだわ、レイヴン、時間はある？」[qh]「那个，雷文，你现在有时间吗？」[qh]「何分ご入り用ですか」[qh]「您需要多长时间都可以。」[qh]無表情な少年は、返事も堅苦（かたくる）しい。が、どこかずれていておか
时间：2013-03-28 作者：ookami
- 《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛22
-
～父の願い～[qh]～父亲的愿望～[qh]女性からプロポーズされたということが、一生の不覚になるとは、そのときまだカールトンは気づいていなかった。[qh]那个时候克鲁顿还没有意识到，这辈子会被女性求婚是一件多么不
时间：2013-03-28 作者：ookami
- 双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林9
-
「ポッター家の子だね？早くハグリッドのところに戻った方がいい。今、森は安全じゃない……特に君にはね。私に乗れるかな？その方が速いから」「私の名はフィレンツェだ」前足を曲げ身体を低くしてハリーが乗りやす
时间：2013-03-28 作者：ookami
