您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第23课:没人认可你

时间:2012-08-08 13:16:42  来源:可可日语  作者:angelj

院長夫人として 地域の皆さんとも病院スタッフともうまくやるのは当たり前よ。

作为院长夫人,和邻居还有医院的工作人员搞好关系是理所当然的事。

はい。

知道了。

でも 病院スタッフがあなたを認めることはないだろうから。

但是 就算医院的工作人员们无法认可你。

せめて地域のお母さんとはうまくやってちょうだい。

至少也拜托你要和附近的邻里之间搞好关系啊。

より地域の皆さんになじみ親しみやすい永田医院としてやっていくために  あえて智也を公立小学校に入れたんですから。

永田医院就是一家让街坊领居都感受到亲和力的医院,所以才让智也去公立小学学习啊。

あっ あの スタッフが わたしを認めるわけないっていうのは。

那个,医院的工作人员们都不认同我是指?

あら ホントに分からないの?あなたは妊娠を武器に文也と結婚したのよ。

啊,你难道不知道吗?你是以孩子为武器和文也结婚的。

昔からいるスタッフたちは絶対に認めないわよ。

以前的老同事们绝对不会认同的。

そんな あなたがこの永田医院の院長夫人だなんて。

这种人怎么能成为永田医院的院长夫人。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量