久しぶり。もしかして　わたしに会いに来た？

好久不见。你不会是专程来看我的吧。

あっ　いや　あの普通に近く通っただけだからそのついでで。

啊，那个我是到附近顺便就。

何だ　わたしを振ったことでも後悔したのかと思った。

什么嘛，我以为你是后悔甩了我呢。

仕事の帰り？うん　雑貨屋でバイトしてる。

工作下班回来吗？嗯，在杂货店打工呢。

ああ　そっか。

是吗。

誠治ってさ　背広似合いそうにないと思ってたけど意外といいじゃん。

我还以为诚治你不适合西装呢，不过看起来还很合适嘛。

えっ　どんな会社に勤めてんの？

你在哪家公司上班？

あっ？　あっ　いや　まあ　大した会社じゃねえよ。

啊，那个，也不是什么大公司。

頑張ってるんだね。

一定很努力吧。

そりゃな。もう学生のときとは違うんだから。

这个嘛，当然和学生时代是不一样的。

そうだね。

说的也是啊

上一页 [1] [2] 下一页