うつ病ですね。症状から見てもかなり重度の状態ですので。入院をされた方がいいと思います。

是忧郁症，从症状来看已经很严重了。还是住院比较好。

入院？どうしても入院しなくてはいけませんか？

住院？一定要住院吗？

入院はしたくありません。家のこととか色々ありますし。

我不想住院，家里还有很多事。

お願いです　入院だけは。お願いします。

拜托了，就是住院这一点，我不想。

分かりました。お願いします。

知道了。拜托了。

大丈夫ですよ。

不要紧的。

ただ　お薬を出しますのでそれだけはきちんと飲むって約束をしていただけますか？

那我给你开药，能好好吃药吗？

はい。じゃあ　後は　ご家族の方とお話をさしていただきます。

好的。那接下来我有话和家人说说。

上一页 [1] [2] 下一页