本集简介：

非常喜欢唱歌的12岁少女神山满月，由于她的身体病弱 所以没有办法大声唱歌。有一天突然出现两个死神宣布她只有一年的寿命可活，最后结果却是被施加了变身成16岁的魔法。身体变得很健康的满月，参加了她梦寐以求的歌星面试，结果竟然高分录取了。 而成为歌星也是她和心上人英知的约定。

【场景一】梦中，满月和英知的相会

（満月）：　みんな、今日はどうもありがとう。
            では、最後の曲です。
            あ、う…うそ、え..英知君？
（英知）：　歌手になる夢、叶ったね。
（満月）：　うん、英知くんも?
（英知）：　ああ…
（満月）：　よかった。
（英知）：　満月、君が好きだよ。
（満月）：　英知君、英知君
            え？うん？　夢、英知君？

【译文】

（满月）：　今天真的多谢大家的到来。
            现在是最后一首歌。
            啊，怎么可能…英，英知？
（英知）：　你想做歌手的愿望，已经实现了啊。
（满月）：　嗯，英知也是吗?
（英知）：　啊
（满月）：　太好了。
（英知）：　满月，我，很喜欢你。
（满月）：　英知，英知
            欸? 梦，英知?

【知识点】

ありがとう：谢谢
歌手（かしゅ）：歌手
夢が叶う：实现愿望，
よかった：「良い」的た形，太好了
～が好き：喜欢～

上一页 [1] [2] 下一页