★10:34 映画館の暗闇にあいつら二人きりしておけるか。
怎么能让他们两个在昏暗的电影院里独处。

词汇：
暗闇「くらやみ」1. 黑暗（的地方）。漆黑。暗闇に潜む。隐匿在黑暗中。2. 暗处。不被人见到的地方。暗闇に葬る。掩埋在偏僻处。3. 前景暗淡。前途无望。

★12:55 美人でグラマーで、頭がいい女がいいなあ。
漂亮有魅力的，聪明的女人就可以了。

词汇：
グラマー 名词，形容动词。有魅力（的女人）。迷人（的女人）。

★15:25 そんな安もののシャツのクリーニング代なんって。
这种便宜衬衣还要什么洗衣费。

词汇：
クリーニング【cleaning】洗濯。洗衣。干洗。

★16:02 手前ら何ごちゃごちゃとこ。
你们乱七八糟在说些什么。

词汇：
手前「てまえ」（对地位低的人）你。
ごちゃごちゃ 副词，形容动词，サ变动词。凌乱。杂乱。順番がごちゃごちゃになる。顺序混乱。

★19:10 あえて試練に立ち向かったほうがおもしろいなって思うようになってきた。。
去面对考验相反还更加有趣。

词汇：
立ち向かう「たちむかう」五段自动词。1. 面对着。朝着。2. 对抗。反抗。3.（不怕困难地）应付。 

上一页 [1] [2] 下一页