★06:04 ちょっと、あんたね、入江君とべたべたしないでよ。
我说你，少和入江那么粘乎啊。

词汇：
べたべた 副词，形容动词，サ变动词。黏乎乎。发黏。飴で手がべたべたになる。糖弄得手上发黏。2. 纠缠在一起。べたべたするのはやめなさい。不要再纠缠在一起了。

★10:01 まず吐いたものが喉を詰まらないように、横向かせてくれ。
先让他平躺以免吐出来的东西堵住喉咙。

词汇：
詰まる「つまる」五段自动词。1. 堵塞。不通。パイプが詰まる。管道堵塞。2. 挤满。充满。仕事が詰まる。工作积压如山。3. 缩小。缩短。4. 窘迫。困窘。

★11:33 一週間もすれば、傷も塞がるんでしょう。
一周后伤口应该就能痊愈了。

词汇：
塞がる「ふさがる」五段自动词。1. 关。闭。眠くて目が塞がる。困得眼睛睁不开。2. 沾满。填满。充满。胸がふさがる。胸口发闷。3. 不畅。堵塞。4. 占用。

★13:29 どうせお兄ちゃんが目当てなんだろう。
还不是为了哥哥。

词汇：
目当て「めあて」1. 着眼点。目标。着重点。北極星を目当てに進む。朝北极星方向前进。2. 依据。基准。

★15:27 大船に乗っただ。
是坐上大船。

惯用：
大船に乗った気「おおぶねにのったき」非常放心。稳如泰山。稳坐钓鱼船。

★17:11 熱がひいたら、勉強を見てあげるよ。
烧退了我就指导你的功课。

惯用：
熱を退く「ねつをひく」退烧。熱が出る发烧。

上一页 [1] [2] 下一页