★10:02 ご令嬢と引き合わせたがって言われたんですよ。
说是想让你见见他的女儿一面。

词汇：
引き合わせる「ひきあわせる」下一段他动词。1. 拉拢。使之合拢。2. 核对。对照。3. 介绍。友人に妻を引き合わせる。把妻子介绍给朋友。

★12:30 用意は万全よ。
我已经准备好了。

词汇：
万全「ばんぜん」名词，形容动词。万无一失。

★12:56 あなたのポジディブさには本当に感心させるわ。
我真是佩服你的乐观啊。

词汇：
ポジディブ 【positive】形容动词。积极的。肯定的。

★16:09 お父様の容体思わしくありません。
你父亲的情况不令人乐观啊。

词汇：
容体「ようだい」1. 形态。形状。姿势。2. 病情。症状。
思わしい「おもわしい」1. 可以预料的。可以推测的。2. 令人满意的。称心的。結果は思わしくない。结果不容乐观。

★17:51 物好きがいるもんだなあ。
还真有喜欢怪物的人啊。

词汇：
物好き「ものずき」名词，形容动词。好奇。好事（者）。物好きにもほどがある。好事也要有分寸。

上一页 [1] [2] 下一页