★08:20 でも自分の気持ちを誤魔化すことができなくなりました。。
但是我没办法再隐瞒自己真正的想法了。

词汇：
誤魔化す「ごまかす」五段他动词。1. 蒙骗。糊弄。2. 敷衍。搪塞。

★11:06 乗り越えていくしかない。
只能超越过去。

词汇：
乗り越える「のりこえる」下一段自动词。1.（乘车船等）通过。2. 越过。跨过。3. 战胜。克服。苦難を乗り越える。摆脱苦难。4.（本领、能力）超过（前人）。

★15:20 クリスって、面食いなんだ。
你喜欢看人挑长相的啊。

词汇：
面食い「めんくい」（俗语）专挑姿色。只喜欢相貌好的人。

★16:43 でも病み上がりなんだし、あんまり無理するなよ。
但是，你刚刚好，还是不要太勉强。

词汇：
病み上がり「やみあがり」病后。病刚好。大病初愈（的人）。

★17:16 直樹、わしを見くびるなよ。
直树，不要小看我哦。

词汇：
見くびる「みくびる」五段他动词。蔑视。轻视。侮辱。能力を見くびる。轻视（别人的）能力。

上一页 [1] [2] 下一页