★07:58 ま、まぐれや、ほかのも食べてみる。
还···还好啦···，我再吃吃看别的。

词汇：
まぐれ 偶然。

★08:55 あ、金ちゃん照れてる。
咦？阿金害羞了。

词汇：
照れる「てれる」下一段自动词。害羞。难为情。大勢の人の前で誉められて照れる。在众人面前受到表扬觉得难为情。

★11:14 大体お前の作戦がうまくいった例はないんだから
说到底你的作战计划就没有成功的先例。

词汇：
例「ためし」1. 先例。事例。前例。2. 榜样。范例。经验。

★11:21 なんだか、胃がむかむかする。
感觉有点想吐。

词汇：
むかむか 副词，サ变动词。1. 想呕吐状。恶心。作呕。2. 怒火直冒状。

★15:30 金之助に伝言頼みますわ。
就拜托你给金之助传话了。

词汇：
伝言「でんごん」名词，サ变动词。传话，带口信。口信。

★17:50 居ても立っても居られへんで、飛行機降りておもうたんです
坐立不安的，最后还是下了飞机。

词汇：
居ても立っても居られない「いてもたってもいられない」坐立不安。 

上一页 [1] [2] 下一页