★10:10 あのう、あのう、私は待ち合わせが···
那个，那个···我还有约···

词汇：
待ち合わせる「まちあわせる」下一段自他动词。（在约定的场所）等待。（在约定的场所）会面。

★12:06 ぜっかくおしゃれしてきたのに
难得我这次盛装打扮···

词汇：
せっかく副词。1. 费力。煞费苦心。2.（多用せっかく···のに的形式）好不容易。特意。
おしゃれ 名词。形容动词。サ变动词。好好打扮。漂亮的样子。好好修饰。

★15:42 入江さん、何をにやりといてるの。
入江小姐，你在暗自偷笑些什么？

词汇：
にやりと 副词。微笑。冷笑。不出声地在脸上浮现出笑容。思わずにやりとさせられる。不由地发出微笑。

★17:01 ただちょっと足を捻っちゃって。
于是就扭到脚了。

词汇：
捻る「ひねる」五段他动词。1. 扭。拧。捻。2. 扭转。弯曲。手首を捻る。扭手腕。3. 使别具风格。使与众不同。4. 构思，想出。

★17:56 やっと一息ついた。
终于可以歇一会了。

惯用：
一息つく「ひといきつく」歇一会儿，喘口气。

上一页 [1] [2] 下一页