★09:27 あんな話どうせあの子たちのでたらめで。
那种故事肯定是他们编出来的。

词汇：
でたらめ 名词，形容动词。毫无道理，胡说八道。

★11:09 嫁の分際でいつまで寝ととね。
一个媳妇打算睡到什么时候？

词汇：
分際「ぶんざい」用于训人或谦逊时。身份，地位。学生の分際でなにごとか。身为学生怎么能这样？

★14:12 お前そんな突っ張ってるくせに。
你还那么嚣张的。

词汇：
突っ張る「つっぱる」五段自动词。1. 肌肉僵硬。2.（用力）张开。伸展。3. 强力对抗，虚张声势。他动词。顶住。支住。腕を突っ張る。撑着胳膊。

★19:01 あんたの根性に脱帽たい。
我佩服你的毅力。

词汇：
脱帽「だつぼう」名词，サ变动词。1.表敬意。脱帽。2. 服输，甘拜下风。君の誠意に脱帽する。佩服你的诚意。

上一页 [1] [2] 下一页