★07:12 私、きっとみんながこんなにやさしいことも知らないままだった。
我一定永远都没法知道大家其实这么好。

语法讲解：
ままだ　表示动作和事情产生的结果状态的持续。表示原封不动，一如原样，仍旧，照旧的意思。

例 借りたまま返さない。借去了就没还回来。

★09:36 先生の手を煩わしたくないんです。
我不想麻烦老师您。

惯用：
手を煩わす「てをわずらわす」求别人帮忙。给他人添麻烦。

★11:56 あんな噂さ、風早を好きなやつが流したりにきまってんじゃん。
那种谣言啊，肯定是喜欢风早的人传的。

句型：
～にきまっている　表示一定是···，必定是···。

例 いまから慌てても、間に合わないに決まっている。即使现在急忙赶去，也肯定来不及了。

★13:03 爽子、意外と手強いでしょう。
爽子出奇地难对付吧。

词汇：
手強い「てごわい」形容词。难对付的，难以战胜的。

★15:14 爽子、惑わされるんじゃないよ。
爽子，别被人蛊惑了。

词汇：
惑う「まどう」五段自动词。1. 困惑，拿不定主意。2. 迷恋，沉溺。

★18:26 べた誉めだな。
太夸张了。

词汇：
べた 接头词。表示全面，完全，毫无间隙之意。べた惚れ。迷恋。

上一页 [1] [2] 下一页