★11:50 あのうさ、もう日取り決まった。
那个，已经定好日子了吗？

词汇：
日取り「ひどり」日期，日子。式の日取りを決める。决定举行仪式的日期。

★12:25 春季は腕試しみたいな大会。
春季的比赛是用来热身的。

词汇：
腕試し「うでだめし」名词，サ变动词。试试本领，试试力量。

★14:17 手柄自慢された後に言われてもなあ。
自夸了半天再说这种话，无语啊。

词汇：
手柄「てがら」功绩，功劳，受人称赞的业绩。手柄を立てる。立下功劳。

★18:40 おれ、黒沼にとって、男子の中じゃ、一番近い存在かと勝手に思ってたけど。
我，一直毫无根据地认为在男生中，我是距离黑沼最近的人。

语法讲解：
にとって　表示对于一个主体标准来说怎样看待某人或某物，是说话人站在主体本身立场上的评价。意思是“对…来说…”。

例 空気と水は人間にとって、なくてはならないものです。空气和水对于人来说是必不可少的东西。

上一页 [1] [2] 下一页