★07:59 好きになるやつなんか、たぶんすぐ出てくるって思ったら、気が気じゃないよ。
一想到很快其他男生也会喜欢上她，我就很不安。

词汇：
気が気じゃない 担心，焦虑，坐卧不安，忐忑不安。

★09:44 自然なうえに、感じがいい上に、エスパー
不仅自然，又感觉良好。还是超能力者。

语法讲解：
うえに　接续法与名词相同，这里表示累加，递进，相当于不仅······而且······。

例 道に迷ったうえに雨に降られた。不仅迷了路,还被雨淋了。

★11:48 なんかずいぶん爽子にちょっかいかけるから。
总觉得你经常喜欢去招惹爽子。

惯用：
ちょっかいをかける 插嘴，插手，管闲事，干涉。

★19:58 人に教えるのは、向いてると思う。
我觉得你很擅长指导别人学习。

词汇：
向く「むく」五段自动词。适合，相称。子供に向く遊び。适合儿童的游戏。

上一页 [1] [2] 下一页