《蜂蜜与四叶草Ⅱ》

山崎：あっ、山田（やまだ）さん！おい～～こっちこっち！
a yamada san oi kocchi kocchi hahahaha
啊！山田小姐！喂……这边这边！

山田：あ…山崎（やまざき）さん、お久（ひさ）しぶりです、お元気（げんき）でしたか。
a yamazaki san ohisashiburidesu ogenkideshitaka
啊……山崎先生，好久不见，你过得好吗？

山崎：や…山田さん、なんかやつれてるみたいだけど、大丈夫（だいじょうぶ）？
ya yamada san nanka yatsureteru mitai dakedo daijoubu
山……山田小姐，你看起来好憔悴，没事吧？

山田：野宮（のみや）さんはいらっしゃらないんですか。
nomiya san wa irassharanai n desu ka
野宫先生没来吗？

山崎：そ…それは…
so sirewa
这……这个嘛……

山田：お忙（いそが）しいんですね。お会（あ）いできなくて残念（ざんねん）です。ではまた。
oisogashii n desu ne oae deki nakute zannen desu dewa mata
他应该很忙吧，真遗憾没能见到他，那么再见了。

山崎：ああ～～ちょっと待（ま）った！せっかくだから、鳥取（とっとり）観光（かんこう）しててよ！案内（あんない）するから、おごるから！
a a chotto matta sekkaku dakara tottori kankou shiteteyo annai suru kara ogoru kara
啊……稍等一下嘛！难得来一趟，就在鸟取观光一下吧！我来带路，我来请客！

山田：ん？
n
唔？

山崎：じゃあ、行くよ！
jaa iku yo
那么走吧！

上一页 [1] [2] 下一页