おい：相当于“喂”。

こっち：是“こちら”的口语说法，这边。

お元気でしたか：你（您）过得好吗？是问精神、身体健康方面的情况如何。也可以用现在时“お元気ですか”来询问，对关系亲近的人可省略表示尊敬的“お”，说成“元気ですか”，或更省略的“元気？”

なんか：总觉得、不由得，是“なんだか”的口语。

やつれる：消瘦、憔悴。“やつれて（い）る”是指现在看上去正憔悴的状态。

～みたい：（看起来）好像……

大丈夫：不要紧、没关系、没事儿。

いらっしゃらない：是“いらっしゃる”的否定形式，而“いらっしゃる”是“来る（来、到）”的敬语说法。

忙しい：忙、忙碌，前面加上“お”表示对对方的敬意。

お会いできなくて：没能见面

残念：可惜、遗憾。

では：那、那么，它的口语说是“じゃあ”或“じゃ”。

また：原意为“再、又”，在此表示“また会いましょう”（再见）的省略。

ちょっと待った：稍等一下，这跟平时经常听到的“ちょっと待って”稍微有所不同哦，过去式的“待った”有一种让别人立刻、马上停止并等一下的强烈语气，感觉更加着急。

せっかく：难得

から：表示原因、理由。

鳥取：是位于日本本州西南的一个县“鸟取县”。

観光：观光、游览。

てよ：是“て”和“よ”的组合，表示自己的想法，希望对方能理解。这里的“て”是“てください”的省略形式，它后面接终助词“よ”“ね”等，语气更为恳切，而且显得亲切。
“観光しててよ”其实是“観光していてくださいよ”的省略。

案内：引导、导游、陪同游览。

おごる：请客、做东。

上一页 [1] [2] 下一页