約束（やくそく）：约定、商定、约会。

两个人约定些事情时可以说：約束（だ）《天国少女》，或用动词形式：約束する《红》

意思为：我们约定好了，一言为定等等。

約束还有“约会”的意思：

例如：今晩（こんばん）、暇（ひま）？（今晚有空吗？）

——ごめん、約束があるから。（不好意思，我有约。）
  

《今天的5年2班》

千佳：ね、良太（りょうた）。

哎，良太。

良太：ん？

唔？

千佳：わたしたち大（おお）きくなったら、結婚（けっこん）するの？

我们长大之后要结婚吗？

良太：ん？するんじゃない？

唔？不是要结吗？

千佳：えっ、するの？

诶，要结吗？

良太：えっ、しないの？

诶？你不结吗？

千佳：じゃあ、する。

那，结婚。

良太：じゃあ、約束（やくそく）！

那一言为定！

千佳：うん、約束！

嗯，一言为定！

二人：指切（ゆびき）りげんまん～嘘（うそ）ついたら針（はり）千本（せんぼん）飲（の）～ます…

勾了手指，说话不算数就要吞针1000根……

上一页 [1] [2] 下一页