藤岡家の日常
藤冈家的日常生活

★02:07 じゃ、押し入れを開けてみる。
那么就把壁橱打开看看吧。

句型：
てみる　接动词连用形后，表示尝试做某事。可译为试一试，做做看，...看看。

例 一ヶ月そこで働いてみることにした。决定在那里干一个月看看。

★03:36 ああ、もう今はそれところではないのだ。
啊啊，现在已经没空管那个了。

句型：
ところではない　前接动词或表示动作的名词后，表示不是能进行那种活动的状况和场合。可译为不是...的时候。

例 私の若いごろは食べるのが精一杯で、趣味を楽しむどころではなかった。我年轻的时候，为吃饱饭而竭尽了全力，根本谈不上享受乐趣。

★04:17 本日は日曜ゆえ、学校はお休みにございます。
今天是星期天，学校放假。

词汇：
ゆえ 作接续助动词。意思是因为。知らぬことゆえ、お許し下さい。因为不知道，所以请您原谅。

★06:48 あんな外車に乗って、この連中まさかヤクザとかかい。
坐着那种外国车来，那些家伙不会是黑社会吧。

词汇：
かい　终助词，接句末各种词后，表示亲昵地询问。

例 もういいかい。好了吗？行了吗？

上一页 [1] [2] 下一页