经典动漫:《樱兰高校男公关部》第18集学习笔记
チカ君のハニー打倒宣言
小睦的打到HONEY宣言
★02:20 ハニー先輩避けた、そのまま足払いへ。
HONEY学长躲过去了,再就势扫出一脚。
句型:
まま 接在动词连体形、「名词+の」的后面,表示前后动作相继发生,保持原样不变,保持原状态不变。
例 感想を書くときは自分の心にうつったまま感じたままを素直に書けばいいのです。写感想的时候,原原本本把心里的反应和感觉,照直写出来就行。
★02:36 せめて場所を選んでほしかったかな。
我倒希望他们至少另选个场所。
句型:
てほしい 接活用语的连用形后,表示心中的愿望,希望别人做某种行为,或希望出现某种状态。可译为希望...,想...。
例 あなたに教えてほしいのはここのところです。想请教你的是这个地方。
★06:54 それを知るには、少し過去をさかのぼらないといけないぞ。
要想知道原因,就必须把时间往回拉一点了。
句型:
ないと...ない 「ない」否定助动词,接动词的未然形后,「と」接续助词表示假定,常与后面的否定或消极谓语相呼应。可译为不...就不...,非...不可。
例 薬を飲まないと病気がなおりません。不吃药病不会好。
★07:31 しかし、その、まだ成長期とはいえ、ずいぶん小柄ですな。
不过,虽然说还在成长期,可是个子还真是小呢。
句型:
とはいえ 接体言、活用语终止形,格助词「と」,表示后项动词「いう」的指定内容,表示逆态接续。可译为虽然...但是...,虽说...可是...。
例 もう春になったとはいえ、朝晩はまだ寒い。虽说已到了春天,可是早晚还是很冷。